Anniversary Service of Thanksgiving
and Praise to God for
Ten Years of Martin Luther Grammar School
(2003),
Fifty-five years in the “new” church building
(dedicated March 23, 1958),
One hundred ten years since the organization of Immanuel congregation (March 1, 1903),
and One hundred twenty years since the arrival of
Rev. J. D. Schroeder in Sheridan, Wyoming (1893)
Ten Years of Martin Luther Grammar School
(2003),
Fifty-five years in the “new” church building
(dedicated March 23, 1958),
One hundred ten years since the organization of Immanuel congregation (March 1, 1903),
and One hundred twenty years since the arrival of
Rev. J. D. Schroeder in Sheridan, Wyoming (1893)
Lesung
(Lektion) 2.
Korintherbrief 6.16-21
2.
Korintherbrief Das 6. Kapitel
16. Darum kennen wir von nun an niemand nach dem Fleisch;
und ob wir auch Christum gekannt haben nach dem Fleisch, so kennen wir ihn doch
jetzt nicht mehr. 17. Darum, ist jemand in Christo, so ist er eine neue
Kreatur; das Alte ist vergangen, siehe, es ist alles neu geworden ! 18. Aber
das alles von Gott, der uns mit ihm selber versöhnt hat durch Jesum Christum
und das Amt gegeben, das die Versöhnung predigt. 19. Denn Gott war in Christo
und versöhnte die Welt mit ihm selber und rechnete ihnen ihre Sünden nicht zu
und hat unter uns aufgerichtet das Wort von der Versöhnung. 20 .So sind wir nun
Botschafter an Christi Statt, denn Gott vermahnt durch uns; so bitten wir nun
an Christi Statt: Lasset euch versöhnen mit Gott. 21. Denn er hat den, der von keiner Sünde wußte,
für uns zur Sünde gemacht, auf daß wir würden in ihm die Gerechtigkeit, die vor
Gott gilt. [1]
L Das Wort
des Herrn.
C Gott sei
Dank.
Reading 2 Corinthians
5:16–21
16From
now on, therefore, we regard no one according to the flesh. Even though we once
regarded Christ according to the flesh, we regard him thus no longer. 17Therefore,
if anyone is in Christ, he is a new creation. The old has passed away; behold,
the new has come. 18All this is from God, who through Christ
reconciled us to himself and gave us the ministry of reconciliation; 19that
is, in Christ God was reconciling the world to himself, not counting their
trespasses against them, and entrusting to us the message of reconciliation. 20Therefore,
we are ambassadors for Christ, God making his appeal through us. We implore you
on behalf of Christ, be reconciled to God. 21For our sake he made
him to be sin who knew no sin, so that in him we might become the righteousness
of God.
L This is the Word of the Lord.
C Thanks be to God.
[1] Luther, M. (1912, 2001). Die Heilige Schrift nach der deutschen Übersetzung Martin Luthers
(2 Co 5:16–21). Oak Harbor, WA: Logos Research Systems, Inc.
+++
P Almighty God, You have promised to be
with Your Church forever. We praise You for Your presence with us in this place
of worship and ask Your ongoing blessing upon those who gather here. Bless
Immanuel Lutheran Church and Martin Luther Grammar School. Dwell continually
among us with Your holy Word and Sacraments, strengthen our fellowship in the
bonds of love and peace, and increase our faithful witness to Your salvation;
Lord, in Your mercy,
C hear our prayer.
Vater
Unser
C Vater unser, der du bist im Himmel
Geheiliget were dein Name,
Dein Reich komme,
Dein Wille geschehe, wie im Himmel, also auch auf Erden;
Unser täglich Brot gib uns heute;
Und vergib uns unsere Schuld, als wir vergeben unsern Schuldigern;
Und führe uns nicht in Versuchung,
Sondern erlöse uns von dem Übel.
Amen.
Geheiliget were dein Name,
Dein Reich komme,
Dein Wille geschehe, wie im Himmel, also auch auf Erden;
Unser täglich Brot gib uns heute;
Und vergib uns unsere Schuld, als wir vergeben unsern Schuldigern;
Und führe uns nicht in Versuchung,
Sondern erlöse uns von dem Übel.
Amen.
Lord's
Prayer
C Our Father who art in heaven,
hallowed be Thy name,
Thy kingdom come,
Thy will be done on earth as it is in heaven;
give us this day our daily bread;
and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us;
and lead us not into temptation,
but deliver us from evil.
For Thine is the kingdom and the power and the glory forever and ever. Amen.
hallowed be Thy name,
Thy kingdom come,
Thy will be done on earth as it is in heaven;
give us this day our daily bread;
and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us;
and lead us not into temptation,
but deliver us from evil.
For Thine is the kingdom and the power and the glory forever and ever. Amen.
+++
Rev. Paul J Cain, Jr.
2 Corinthians 5:16-21
To Himself
Fourth Sunday in Lent, 10 March 2013
Immanuel Lutheran Church, Sheridan, Wyoming
In the Name of the Father and of the Son and of the
Holy Spirit. Amen.
To Himself. In
Christ, God reconciles the world to Himself and gave us the ministry of
reconciliation. Yes, us. Still today. Here, in this place.
Word and Sacrament
ministry is the primary way the gifts of Christ are distributed in this place,
the Word of Christ, and the visible Word, the Sacraments. Martin Luther Grammar
School has been part of that ministry of reconciliation for ten academic years.
Every day, at home, at work, at school, and as you fulfill your vocations in
our community, you are ambassadors for Christ. God makes His appeal through us.
One of those
Ambassadors was a Lutheran missionary and circuit rider we call the Cowboy
Preacher, J. D. (SHRAY der) Shreoeder, who helped Immanuel celebrate its 50th
Anniversary, its Golden Jubilee in 1953. We have a recording of him speaking
about his first time in Sheridan in 1893.
In his autobiography
Rev. Schroeder wrote, “The city of Sheridan, Wyoming which was my last station,
lay at the end of the railroad in the foothills of the Bighorn mountains. These
mountains are covered with snow almost all year round. The highest peak is
nearly 11,000 feet high. The area between the Black Hills and the Bighorn range
is very hilly and sagecovered. This section is good mostly for a cattle range.
However, settlers had taken up permanent residence along the numerous creeks
and rivers which flow from the mountains through the area. As there is little
rain, grain is grown here under irrigation methods. But the grain which does
grow is the richest in the world. The ground here also yields untold treasures
of oil, coal, and other minerals. Near Sheridan there are large collieries, and
the coal lies very near the surface of the land. A great many farmers hack coal
from their land, not particularly for their own use, but to sell for a good
profit.
“In this town I
became acquainted with a man whose name is known the world over as "Buffalo
Bill". The first time I arrived in Sheridan, I stayed at a hotel which belonged
to him, and this is where I met him. He sat often with his guests and told of
his adventures in the west. Indeed, this comparatively wild region had been the
very scene of many of his activities.”
Rev. Schroeder traveled
amazing distances under incredible conditions for the sake of the Gospel. Many
congregations of the modern Wyoming District owe their existence to the work of
this faithful servant of Christ.
He continues, “From
this town [Sheridan] I had to take the stage coach to a distant city in Wyoming
south of Sheridan, where I found a number of Lutheran families to whom I was
able to preach. (This may have been Casper.) Enroute to this town, in one beautiful
valley I found a large number of Lutheran Saxons. These people lived very near the
ruins of old Ft. Kearney which the Indians had overrun and whose garrison they
had massacred. This happened at about the same time that General Custer and his
troops had been slain under Sitting Bull.
“My entire mission
field was at that time a very unsafe region. Not just because of drunken
cowboys and others who committed murders etc., but also because of a large band
of robbers which hid out in the mountains.”
He’s talking about
the “Hole in the Wall” gang and goes on to tell the true story behind the name
“Crazy Woman.” His mission field covered northeastern and central Wyoming,
southern Montana, the southern Black Hills of South Dakota and nearly all of
the Nebraska panhandle. His goal was to start preaching stations that could
eventually become self-supporting congregations that would call pastors to
serve them.
In addition to Rev.
Schroeder, Immanuel has been served by sixteen Called pastors, numerous vacancy
pastors, ten or so vicars, and an Assistant Pastor under the shared ministry
agreement with Prince of Peace, Buffalo. All these servants of the Word have
proclaimed and practiced our Epistle text for the Fourth Sunday in Lent: 16 From
now on, therefore, we regard no one according to the flesh. Even though we once
regarded Christ according to the flesh, we regard him thus no longer. 17 Therefore,
if anyone is in Christ, he is a new creation. The old has passed away; behold,
the new has come. 18 All this is from God, who through Christ
reconciled us to himself and gave us the ministry of reconciliation; 19 that
is, in Christ God was reconciling the world to himself, not counting their
trespasses against them, and entrusting to us the message of reconciliation. 20 Therefore,
we are ambassadors for Christ, God making his appeal through us. We implore you
on behalf of Christ, be reconciled to God. 21 For our sake he
made him to be sin who knew no sin, so that in him we might become the
righteousness of God.
That you might
become the righteousness of God, the Lord led this congregation to take other
steps in faith and meet the challenges of each day.
The Park Street
church building was dedicated on December 13, 1907.
Pastor Walter died
in office of the flu in 1918.
Pastor Bernthal, in
a 1953 recording reminded us that Immanuel had a school before! In the 1920’s,
Pastor Her, (1919-1927) taught Christian day school classes in the upstairs of
the parsonage on Park Street.
After a cornerstone
laying on October 27, 1957, Reformation Sunday that year, this new church
building was dedicated to the Glory of God on March 23, 1958 by Pastor
Obermueller. We have a video of that day and much of the construction process.
Congregational
pastoral care need brought the Vicarage program to Immanuel under Pastor
Staake.
Pastor Garwood
concluded his ministry here in 1994 when he was elected President of the
Wyoming District. His time here included two Sunday church services.
Pastor Heine led the
congregation to start a new school. We enjoy our new annex with kitchen and
parish hall, dedicated in 2007.
Having today’s
Epistle read in German and the Lord’s Prayer prayed auf Deutsch recall our
congregation’s beginning and its heritage. A new hymn, written in 2013 for this
very occasion speaks to our Lord’s own presence, care, and work with and for us
now. Please stay for a brief presentation on the current and future pastoral
care opportunities and mission needs by lay leaders of our congregation serving
as a Long-Term Planning Committee. Jesus Christ is the same yesterday and today
and forever.
About the Cover: What comfort in knowing that God was
reconciling the world. That leaves no one out. Not you, not me. Not the
annoying neighbor down the street, the troublesome person at work, the rude
driver. In Christ, God reconciled the world to Himself. Forgiveness has been
won for all, and now all can be made right with God through faith in Christ.
This is the message of grace God sends us to announce to all. Amen.
Das walte Gott Vater, Sohn und Heiliger Geist! Amen.